A Fragment of Old Uyghur Uṣṇīṣavijayā-nāma-dhāraṇī from the Berlin Turfan Collection

Uğur UZUNKAYA

doi:10.32704/erdem.496892

Uğur UZUNKAYA

Anahtar Kelimeler: Orta Asya Budizmi,Ezoterik Budizm,Tantra Budizmi metinleri,dhāraṇī sūtralar,Eski Uygurca,Uṣṇīṣavijayā-nāma-dhāraṇī

Özet

ÖZ

Berlin Turfan Koleksiyonu'ndan Eski Uygurca Uṣṇīṣavijayānāma-dhāraṇī'nin Bir Fragmanı Budist külliyata ilişkin metinlerin Eski Uygurcaya tercümesi Orta Asya Türk Budizmi'nin yazılı kaynaklarının oluşmasında önemli bir rol oynamıştır. Mahāyāna Budizmi ve Mahāyāna'nın bir formu olarak gelişen, büyü ve ritüel gibi ayine ilişkin uygulamaları ihtiva eden Ezoterik Budizm'e ait metinler de bunlar arasında yer alır. Bu çalışmanın konusunu oluşturan Ezoterik Budist inanç ve uygulamalara ilişkin unsurları ihtiva eden dhāraṇī sūtralardan biri de Sanskritçe Ārya-sarva-durgati-pariśodhana-uṣṇīṣavijayā-nāma-dhāraṇī'dir. Eski Uygurca Ārya-sarva-durgati-pariśodhana-uṣṇīṣavijayā-nāmadhāraṇī Berlin-Brandenburg Bilimler Akademisi'ndeki Turfan Koleksiyonu'nda saklanan blok baskı fragmanlardan oluşmaktadır. F.W.K. Müller tarafından Uigurica II içerisinde neşredilmiş olan bu Eski Uygurca eser Berlin Turfan Koleksiyonu'nda bulunan blok baskı metinler temelinde hazırlanmıştır. Müller neşrinin temelini oluşturan bu fragmanlara ek olarak metne ait olan bugün Berlin Turfan Koleksiyonu'nda U 2378a (T I T 301.500) arşiv numarasıyla korunan bir yazma fragman da mevcuttur. Bu yazma fragmanın neşri ve tercümesi temelinde, bu yazı şimdiye kadar yayımlanmamış olan yazmayı tanıtmayı, mevzubahis metne ilişkin açıklamalarda bulunmayı ve metnin dizininin hazırlanmasını amaçlamaktadır.

BibTex	`@article{ erdem33, doi = {10.32704/erdem.496892}, author = {Uğur UZUNKAYA}, title = {A Fragment of Old Uyghur Uṣṇīṣavijayā-nāma-dhāraṇī from the Berlin Turfan Collection}, journal = {Erdem}, year = {2018}, number = {75}, pages = {223-250}, publisher = {Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı} }`
RIS	`TY - JOUR AU - Uğur UZUNKAYA PY - 2018 TI - A Fragment of Old Uyghur Uṣṇīṣavijayā-nāma-dhāraṇī from the Berlin Turfan Collection SP - 223 EP - 250 JO - Erdem J2 - Erdem IS - 75 PB - DO - 10.32704/erdem.496892 ER -`
EndNote	`%0 Journal Article %A Uğur UZUNKAYA %T A Fragment of Old Uyghur Uṣṇīṣavijayā-nāma-dhāraṇī from the Berlin Turfan Collection %J Erdem %D 2018 %N 75 %P 223-250 %R 10.32704/erdem.496892`
APA	Uğur UZUNKAYA (2018). A Fragment of Old Uyghur Uṣṇīṣavijayā-nāma-dhāraṇī from the Berlin Turfan Collection. Erdem, (75), 223-250. doi:10.32704/erdem.496892
MLA	Uğur UZUNKAYA. "A Fragment of Old Uyghur Uṣṇīṣavijayā-nāma-dhāraṇī from the Berlin Turfan Collection" Erdem, no. 75, 2018, pp. 223-250. doi:10.32704/erdem.496892.
Chicago	Uğur UZUNKAYA. "A Fragment of Old Uyghur Uṣṇīṣavijayā-nāma-dhāraṇī from the Berlin Turfan Collection" Erdem no. 75 (2018): 223-250. https://doi.org/10.32704/erdem.496892.
AMA	Uğur UZUNKAYA. A Fragment of Old Uyghur Uṣṇīṣavijayā-nāma-dhāraṇī from the Berlin Turfan Collection. Erdem. 2018; (75): 223-250. doi:10.32704/erdem.496892.
Vancouver	Uğur UZUNKAYA. A Fragment of Old Uyghur Uṣṇīṣavijayā-nāma-dhāraṇī from the Berlin Turfan Collection. Erdem. 2018; (75): 223-250. doi:10.32704/erdem.496892
ISNAD	Uğur UZUNKAYA. "A Fragment of Old Uyghur Uṣṇīṣavijayā-nāma-dhāraṇī from the Berlin Turfan Collection". Erdem 75 (2018): 223-250. https://doi.org/10.32704/erdem.496892.

A Fragment of Old Uyghur Uṣṇīṣavijayā-nāma-dhāraṇī from the Berlin Turfan Collection

Özet

Kaynak Göster